[LYRICS + TRANS] Let Out The Beast

CHINESE

Ladies And Gentlemen 
看 Show 确认票在手 不要慌 不要忙 排队向里走 
怎么看着表 小心撞了头 爆点在最后在开场过后shot!

音乐响起 Lose Control, Energy 在体内渗透 
就让冷静变成你的 Enemy 让你跳舞跳到昏头
理性清醒 那些没节奏 叫醒唤醒心中的野兽
小心不听驯服的小孩 全部是叛逆的结构

*追光目光全都聚集在我身上 
表演太炫让你瞬间傻眼 (啊咦) 
追光目光全都聚集在我身上 
表演太炫让你不敢眨眼 (啊咦) 
这是挡不住的本能 You Know I’m Gonna Let Out The Beast!
我知道你懂的 You Know You Wanna Let Out The Beast! 
现在是 Show Time Let Out The Beast!
和我一起喊 Let Out The Beast!
让我听见你 Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

前后 左右 不停地 Flash 太正看起来 Hot!带点Fresh 
喘息都在颤抖 记忆中这感觉从来没有 

我们都Still In Control 中毒太深到没药救 
想擦掉汗 却腾不开手 连眨眼都嫌太久 
缠斗挣扎尝试着挣脱束缚着你内心的绳索 
无论如何也不能停止 月亮都坠落的时候
*Repeat
我想要抓到你 don’t run 别担心 我不咬人 
别教我对或错 不能放手 让你逃脱 (那是当然)
You Know That I Know 你已经没有一点的机会从这里逃脱
到时间 是时候带走你的心 你的一切

Now Right! (Right!) Left (Left!) 看你的左边 Now Step! Step! 
Now Right! (Right!) Left (Left!) 再来转个圈 Now Step! Step!
You Got Me Going Crazy Girl
就算这只野兽钻进心中 这表演结束前保持冲动
Hey, Hey! 控制我感觉 完全就无法抵挡 Let out the beast! Let out the beast! 
Hey, Yeah! Let it out!

追光目光全都聚集在我身上 
表演太炫让你瞬间傻眼 (啊咦) 

恐惧放在后 Let Out The Beast
自信抓在手 Let Out The Beast!
举起手 Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
I Will Show It To My World. Let It Out! Let It Out!
恐惧放在后 Let Out The Beast!
自信抓在手 Let Out The Beast!
一起吼 Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

PINYIN

Ladies And Gentlemen 
Kàn Show quèrèn piào zài shǒu bùyào huāng bùyào máng páiduì xiàng lǐ zǒu 
Zěnme kànzhe biǎo xiǎoxīn zhuàngle tóu bào diǎn zài zuìhòu zài kāichǎng guòhòu shot! 

Yīnyuè xiǎngqǐ Lose Control, Energy zài tǐnèi shèntòu 
Jiù ràng lěngjìng biàn chéng nǐ de Enemy ràng nǐ tiàowǔ tiào dào hūn tóu 
Lǐxìng qīngxǐng nàxiē méi jiézòu jiào xǐng huànxǐng xīnzhōng de yěshòu 
Xiǎoxīn bù tīng xùnfú de xiǎohái quánbù shì pànnì de jiégòu 

*Zhuī guāng mùguāng quándōu jùjí zài wǒ shēnshang 
Biǎoyǎn tài xuàn ràng nǐ shùnjiān shǎyǎn (a yí) 
Zhuī guāng mùguāng quándōu jùjí zài wǒ shēnshang 
Biǎoyǎn tài xuàn ràng nǐ bù gǎn zhǎyǎn (a yí) 
Zhè shì dǎng bù zhù de běnnéng You Know I’m Gonna Let Out The Beast! 
Wǒ zhīdào nǐ dǒng de You Know You Wanna Let Out The Beast! 
Xiànzài shì Show Time Let Out The Beast! 
Hé wǒ yīqǐ hǎn Let Out The Beast! 
Ràng wǒ tīngjiàn nǐ Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast! 

Qiánhòu zuǒyòu bù tíng de Flash tài zhèng kàn qǐlái Hot! Dài diǎn Fresh 
Chuǎnxi dōu zài chàndǒu jìyì zhōng zhè gǎnjué cónglái méiyǒu 

Wǒmen dōu Still In Control zhòngdú tài shēn dào mò yào jiù 
Xiǎng cā diào hàn què téng bù kāi shǒu lián zhǎyǎn dōu xián tài jiǔ 
Chán dòu zhēngzhá chángshìzhe zhēngtuō shùfùzhe nǐ nèixīn de shéngsuǒ 
Wúlùn rúhé yě bùnéng tíngzhǐ yuèliàng dōu zhuìluò de shíhou 
*Repeat
Wǒ xiǎng yào zhuā dào nǐ don’t run bié dānxīn wǒ bù yǎo rén 
Bié jiào wǒ duì huò cuò bùnéng fàngshǒu ràng nǐ táotuō (nà shì dāngrán) 
You Know That I Know nǐ yǐjīng méiyǒu yīdiǎn de jīhuì cóng zhèlǐ táotuō
Dào shíjiān shì shí hòu dài zǒu nǐ de xīn nǐ de yīqiè 

Now Right! (Right!) Left (Left!) Kàn nǐ de zuǒbiān Now Step! Step! 
Now Right! (Right!) Left (Left!) Zàilái zhuàn gè quān Now Step! Step!
You Got Me Going Crazy Girl 
Jiùsuàn zhè zhǐ yěshòu zuān jìn xīnzhōng zhè biǎoyǎn jiéshù qián bǎochí chōngdòng 
Hey, Hey! Kòngzhì wǒ gǎnjué wánquán jiù wúfǎ dǐdǎng Let out the beast! Let out the beast! 
Hey, Yeah! Let it out! 

Zhuī guāng mùguāng quándōu jùjí zài wǒ shēnshang 
Biǎoyǎn tài xuàn ràng nǐ shùnjiān shǎyǎn (a yí) 
Kǒngjù fàng zài hòu Let Out The Beast! 
Zìxìn zhuā zài shǒu Let Out The Beast! 
Jǔ qǐ shǒu Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
I Will Show It To My World. Let It Out! Let It Out! 
Kǒngjù fàng zài hòu Let Out The Beast! 
Zìxìn zhuā zài shǒu Let Out The Beast! 
Yīqǐ hǒu Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

TRANSLATIONS

Ladies And Gentlemen 
Watching the show, making sure the ticket’s in your hand; Don’t panic, don’t be busy, walk towards the queue
Why are you looking at your watch, be careful of hitting your head, the main point is the shot after the opening

The music sounds Lose control, Energy it penetrates the inner body
Just let the calmness become your Enemy; let you dance until you faint
Logic reawakens Those without a beat awaken the beasts in their hearts
The children who don’t listen are all made up of rebellion

* Chasing the light, all eyes concentrate on my body
The performance’s too bright, it’d make you dumbfounded in an instant (ayi)
Chasing the light, all eyes concentrate on my body
The performance’s too bright, you don’t dare to blink (ayi)
This is a natural instinct you can’t block You Know I’m Gonna Let Out The Beast!
I know you understand You Know You Wanna Let Out The Beast! 
It’s now Show Time Let Out The Beast!
Shout with me Let Out The Beast!
Let me hear you Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

In front, behind, left, right, it can’t stop Flash You look too Hot! Bringing a little Fresh
Even your breathing is trembling; in my memory, this feeling’s a first

We’re all Still In Control the poison’s too strong, there’s no cure
I want to wipe off my sweat but I can’t let go, even blinking seems too long
I’m struggling to break free as I battle with the rope in your inner heart
No matter what, I can’t stop; when the moon sets
*Repeat
I want to catch you don’t run Don’t worry, I don’t bite
D
on’t teach me what’s right and wrong, I won’t let go and let you escape (That’s of course)
You Know That I Know You already don’t have a chance to escape from here
It’s time It’s time to take away your heart, your everything

Now Right! (Right!) Left (Left!) Look at your left Now Step! Step!
Now Right! (Right!) Left (Left!) Make a turn again Now Step! Step
You Got Me Going Crazy Girl
Even if this beast enters your heart, maintain your impulsivity until the performance ends
Hey, Hey! I’ve to control my feelings, until I completely can’t resist Let out the beast! Let out the beast!
Hey, Yeah! Let it out!
Hey, Yeah! Let it out!

Chasing the light, all eyes concentrate on my body
The performance’s too bright, it’d make you dumbfounded in an instant (ayi)

After the fear has been released Let Out The Beast!
Grasp confidence in your hands Let Out The Beast!
Raise your hands Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
I Will Show It To My World. Let It Out! Let It Out!
After the fear has been released Let Out The Beast!
Grasp confidence in your hands Let Out The Beast!
Let’s shout together Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!

source; mnet
trans cr; hyerin @exom-trans
please take out with full credits.

  1. ivygoddessworld reblogged this from exom-trans
  2. ninja-mermaid reblogged this from jongins
  3. vixxkawaii reblogged this from exom-trans
  4. swykshsp reblogged this from exom-trans
  5. dragonpandaoflove reblogged this from exom-trans
  6. kailassic reblogged this from exom-trans
  7. alea939 reblogged this from exom-trans
  8. absolutehan reblogged this from exom-trans
  9. oh-sedumb reblogged this from exom-trans
  10. songeunwoo reblogged this from exom-trans
  11. deeryehet69 reblogged this from exom-trans