We are EXOK-Trans'
twin blog! We translate all official exo updates! weibo, news articles, etc~ everything concerning exo-m!
Please take out all translations with FULL CREDITS.
DO NOT add yourself to the credits.
We would also appreciate it if you stuck with reblogging on Tumblr, we're ok with reposting with full credits on other websites but as you can reblog directly from our blog on Tumblr, we would like you to do so please.
"So if EXO-K wins the Best New Male Artist Award in Mnet's MAMA, won't it somehow "degrade" EXO-M since they didn't get the Newcomers' Award in the Music Billboard Newcomers Ceremony? o.O"
EXO-M wasn’t eligible for the Newcomers’ Award at the Music Billboard Newcomers Ceremony, but they won the Most Popular Group of the Year award at the Music Billboard Newcomers Ceremony. M targets the Chinese market and K targets Korean market, etc. Also winning/not winning awards don’t degrade artists, since criteria for awards are different for everything.
No.
"Will there be live stream of the awards tonight/tomorrow?"
The event is being held tomorrow, so I don’t think the event itself is going to be live streamed? We’ve seen no news on it so I think it’s safe to assume it will be recorded tomorrow and broadcast at a later date.
"What would you like EXO's official fanclub name to be? :)"
anything but exotic
"Remember when SME held a contest on the suggesting of Exo's official fanclub name? Everyone's getting used to "EXOtics". Are there any updates on the contest? Thanks. :)"
Nope, there hasn’t been any info posted from SME about the official fanclub name for EXO. We’ll translate/post any official info we come across.
"I know this is not related to exo-m but can you tell what are the chinese names of exo-k? :)"
Kim Junmyeon - 金俊勉
Byun Baekhyun - 卞白贤
Park Chanyeol - 朴灿烈
Do Kyungsoo - 都暻秀
Kim Jongin - 金钟仁
Oh Sehun - 吴世勋
