[FROM. LU HAN] Thank you!

Today I was really really touched!

I heard all of the birthday songs you sang for me! Thank you!

I won’t disappoint everyone’s hopes for me! Keep working hard!

I love you all! ♥

source cr; exo-m’s website
translation: hyewon@exom-trans
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr

[LYRICS/PINYIN/TRANS] Overdose

CHINESE
Warning warning
我赌上一切 而喝下了你
时间倒转也无法收回
就算冒着上瘾的危险
So bad, no one can stop her
Her love, her love 我想要她的一切
她的爱就是唯一的定律
她的唇一吻致命
越恍惚 就越无法自拔

Oh she wants me, oh she’s got me
Oh she hurts me
我是如此渴望想得到你
Someone call the doctor 快绑住我 对我说
爱情这病 上瘾 Overdose
思念的时间太久 恐慌就开始折磨
慢慢越被你深深迷惑 eh-oh
Too much 是你 Your love
这是 Overdose
Too much 是你 Your love
这是 Overdose

你轻轻地挑逗我的肩
每一次触碰都像是触电
心跳快到极限 窒息的瞬间
战栗, 叹了一口气
Her love, her love 就是唯一的解药
就像无法解脱的 Destiny
全身动脉沸腾着 Yeah
终于能驾驭这感觉

Oh she wants me, oh she’s got me
Oh she hurts me
继续 追逐着你 想得到你
Someone call the doctor 快绑住我 对我说
爱情这病 上瘾 Overdose
思念的时间太久 恐慌就开始折磨
慢慢越被你深深迷惑 Eh-oh
Too much 是你 Your love
这是 Overdose
Too much 是你 Your love
这是 Overdose

所有人都在问着我
怎么我变了很多
从内心深处 感染你一切
你就是唯一的世界

再也无法倒退 你填满的空间
在这一瞬间 You’re in my heart

E X O
我想要把你灌满我的喉
全身都在颤抖 就算喝的再多永远都不够
毒性已经蔓延从头到脚 但我不去招架
享受着这种刺激 那么痛快 I can’t stop
Hey doctor
这种感觉就挺好的 Huh
抗拒不了你给的引力 让我慢慢被你融化
宁愿长睡不醒如果这种感觉不存在
中你甜蜜的毒 变成我活下去的期待

Someone call the doctor 她的爱才能救我
失去她一天都不能活
我不想离开 你的爱像天堂的诱惑
致命的美丽 震撼着我 Eh-oh
Too much 是你 Your love
这是 Overdose
Too much 是你 Your love
这是 Overdose

PINYIN
Warning warning
Wǒ dǔ shàng yīqiè ér hē xiàle nǐ
Shíjiān dàozhuǎn yě wúfǎ shōuhuí
Jiùsuàn màozhe shàngyǐn de wéixiǎn
So bad, no one can stop her
Her love, her love wǒ xiǎng yào tā de yīqiè
Tā de ài jiùshì wéiyī de dìnglǜ
Tā de chún yī wěn zhìmìng
Yuè huǎnghū jiù yuè wúfǎ zìbá

Oh she wants me, oh she’s got me
Oh she hurts me
Wǒ shì rúcǐ kěwàng xiǎngdédào nǐ
Someone call the doctor kuài bǎng zhù wǒ duì wǒ shuō
Àiqíng zhè bìng shàngyǐn Overdose
Sīniàn de shíjiān tài jiǔ kǒnghuāng jiù kāishǐ zhémó
Màn man yuè bèi nǐ shēn shēn míhuò eh-oh
Too much shì nǐ Your love
Zhè shì Overdose
Too much shì nǐ Your love
Zhè shì Overdose

Nǐ qīng qīng de tiǎodòu wǒ de jiān
Měi yīcì chù pèng dōu xiàng shì chùdiàn
Xīntiào kuài dào jíxiàn zhìxí de shùnjiān
Zhànlì, tànle yī kǒuqì
Her love, her love jiùshì wéiyī de jiě yào
Jiù xiàng wúfǎ jiětuō de Destiny
Quánshēn dòngmài fèiténgzhe Yeah
Zhōngyú néng jiàyù zhè gǎnjué

Oh she wants me, oh she’s got me
Oh she hurts me
Jìxù zhuīzhúzhe nǐ xiǎngdédào nǐ
Someone call the doctor kuài bǎng zhù wǒ duì wǒ shuō
Àiqíng zhè bìng shàngyǐn Overdose
Sīniàn de shíjiān tài jiǔ kǒnghuāng jiù kāishǐ zhémó
Màn man yuè bèi nǐ shēn shēn míhuò Eh-oh
Too much shì nǐ Your love
Zhè shì Overdose
Too much shì nǐ Your love
Zhè shì Overdose

Suǒyǒu rén dōu zài wènzhe wǒ
Zěnme wǒ biànle hěnduō
Cóng nèixīn shēn chù gǎnrǎn nǐ yīqiè
Nǐ jiùshì wéiyī de shìjiè

Zài yě wúfǎ dàotuì nǐ tián mǎn de kōngjiān
Zài zhè yī shùnjiān You’re in my heart

E X O
Wǒ xiǎng yào bǎ nǐ guàn mǎn wǒ de hóu
Quánshēn dōu zài chàndǒu jiùsuàn hē de zài duō yǒngyuǎn dōu bùgòu
Dúxìng yǐjīng mànyán cóngtóu dào jiǎo dàn wǒ bù qù zhāojià
Xiǎngshòuzhe zhè zhǒng cìjī nàme tòngkuài I can’t stop
Hey doctor
Zhè zhǒng gǎnjué jiù tǐng hǎo de Huh
Kàngjù bùliǎo nǐ gěi de yǐnlì ràng wǒ màn man bèi nǐ rónghuà
Nìngyuàn cháng shuì bù xǐng rúguǒ zhè zhǒng gǎnjué bù cúnzài
Zhōng nǐ tiánmì de dú biàn chéng wǒ huó xiàqù de qídài

Someone call the doctor tā de ài cáinéng jiù wǒ
Shīqù tā yītiān doū bùnéng huó
Wǒ bùxiǎng líkāi nǐ de ài xiàng tiāntáng de yòuhuò
Zhìmìng dì měilì zhènhànzhe wǒ Eh-oh
Too much shì nǐ Your love
Zhè shì Overdose
Too much shì nǐ Your love
Zhè shì Overdose

ENGLISH
Warning warning
I’ve bet on everything and drunk you down
Even if time were to reverse, it would still be impossible to take it back
Even if I risk becoming addicted
So bad, no one can stop her
Her love, her love I want every part of her
Her love is the only law
A kiss on her lips is fatal
The more delirious I get, the harder it gets to escape

Oh she wants me, oh she’s got me
Oh she hurts me
This is how much I yearn to have you

Someone call the doctor, quick tie me down and tell me
Love, this illness is addictive, overdose
The time spent yearning is too long, the panic starts to become torturous
Slowly, I’m getting more and more deeply bewitched by you eh-oh
Too much, it’s you, your love
This is overdose
Too much, it’s you, your love
This is overdose

You gently tease my shoulder
Each time we brush past each other it’s like an electric shock
My heartbeat’s beating so fast it’s quickly reaching its limit, the moment of suffocation
Shudder, I heave a sigh
Her love, her love, is the only antidote
Just like a destiny that I’m unable to free myself from
All the arteries in my body are aflame Yeah

I can finally take control of this feeling

Oh she wants me, oh she’s got me
Oh she hurts me
Continuing to chase after you, wanting to have you

Someone call the doctor, quick tie me down and tell me
Love, this illness is addictive, overdose
The time spent yearning is too long, panic starts to get torturous
Slowly (I’m) getting more and more deeply bewitched by you eh-oh
Too much, it’s you, your love
This is overdose
Too much, it’s you, your love
This is overdose

Everyone is asking me
Why I have changed so much
From the innermost depths of my heart, you’ve infected me with your everything
You are the only world (for me)


I can not go back to a life that you no longer fill

In this instant, you’re in my heart

EXO
I want to completely fill up my throat with you
My entire body is trembling, no matter how much I drink, it will never be enough

The poison is already spreading through my whole body, but I don’t resist it
Enjoying this moment of excitement, it feels so great, I can’t stop

Hey doctor
This kind of feeling is pretty good Huh

I can’t resist the pull of your attraction, I’m slowly melting because of you
If this feeling no longer existed, I’d rather
sleep eternally and not wake up
To be poisoned with your sweet poison,
has become what I most look forward to in life

Someone call the doctor, only her love can rescue me
Without her, I can’t live even for a day
I don’t want to leave, your love is like
seduction from the heavens
Your deadly beauty is thrilling me, Eh-oh
Too much, it’s you, your love
This is overdose
Too much, it’s you, your love
This is overdose

pinyin cr; xuan@exom-trans
trans cr; amy@exom-trans
please take out with full credits.
do NOT repost on tumblr

[FROM LAY/WEIBO] 140413 - Lay’s Update

image

Everything is alright, you don’t need to worry, I’m extremely happy. If I could have more time, I would like to say a hello to everyone who has ever supported us, to say “thank you, it’s been hard on you.”

source cr; lay’s weibo / official site
translation: xuan@exom-trans
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr

[FROM. TAO] Let’s Go Together Forever

source; exom’s official site
trans cr; nahbit@exom-trans
please take out with full credits.

[FROM. TAO] Sehun-ah

Sehun-ah, although there aren’t a lot of things I can do for you, I hope you understand my feelings. You know even if I don’t tell you right-ㅋㅋ

You aged another year Happy Birthday! Hun-ah, because I have you I’m really happy. Because I have you I feel assured.
Let’s go together forever.

Let’s live happily and enjoyably forever~ Because it’s your birthday, I can say something like this right?ㅋㅋㅋㅋ

Remember, because I’m here don’t worry about anything. Because I’ll be next to you forever. Once again, happy birthday~

Hyung, hyung…haha Call me it once anytimeㅋㅋheart.gif

source; exom’s official site
trans cr; nahbit@exom-trans
please take out with full credits.

[GIVEAWAY] EXO-M’S Overdose Album + Posters

image

Hey guys,

To celebrate EMT’s second year anniversary, as stated in the title, we will be giving away one copy of EXO-M’s Overdose Album!  It’s not much, but we wanted to show our appreciation for everybody who has supported our EXO-Translations team all this time! ♡

There will be one winner, who will receive one album along with the poster(s) that will be released.

So, just a few rules/guidelines before we start:

- this giveaway runs from April 11th - May 11th
- we will ship internationally
- you must be following both exom-trans AND exok-trans 
- you can reblog once, and like once, giving you a total of two entries  (if you reblog more than once, you’re disqualified)
- no giveaway blogs, either!

[FROM. TAO] Hello, this is EXO’s Tao.

The me who will always love you all. Thank you for the love that each and every one of you have given to EXO.

source; exom’s official site
trans cr; xuan@exom-trans
please take out with full credits.

[FROM. LU HAN] Hello everyone, this is Lu Han.

In the blink of an eye, 2 years have already passed. Time really does pass quickly.
In the past two years, I’ve experienced so so much!

I’ve also learnt so much, I’m really thankful to everyone!

I will work even harder!

I will work hard to improve myself, to perfect myself, to become someone that is worthy of all that you do for us!

I love you all! Exo, jiayou!

source; exom’s official site
trans cr; xuan@exom-trans
please take out with full credits.