[WEIBO] 140413 - Lay’s Mom’s Update

exom-trans:

image

Everything is alright, you don’t need to worry, I’m extremely happy. If I could have more time, I would like to say a hello to everyone who has ever supported us, to say “thank you, it’s been hard on you.”

You must be tired too! Your mom worries about you! 

source cr; lay’s weibo
translation: xuan+amy@exom-trans
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr

[FROM LAY/WEIBO] 140413 - Lay’s Update

image

Everything is alright, you don’t need to worry, I’m extremely happy. If I could have more time, I would like to say a hello to everyone who has ever supported us, to say “thank you, it’s been hard on you.”

source cr; lay’s weibo / official site
translation: xuan@exom-trans
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr

[WEIBO] 140315 - Chinese Yinyuetai’s Update

#不朽之名曲#@EXO-M 《一起吃苦的幸福》。因为同一个梦想相聚,对未来有太多的期许,但只要一起,大大的烦恼也都化为小小的尘埃。We are one!一起挥洒汗水,一起眺望远方,一起欢乐玩耍,一起幸福歌唱。往事一幕幕将我们搂住,虽然有时候际遇起伏,至少我们有一起吃苦的幸福

#ImmortalSong#@EXO-M 《The Joy of Suffering Together》. They gathered for the same dream, they have too many expectations for the future, but as long as they are together, large worries become dust. We are one! Sweat together, look into the distance together, play together, happily sing together. We will clasp the scenes of the past, even though sometimes fate has its ups and downs, at least we will have the joy of suffering together.

(Note: The original post has 9 photos and a link to the video of the performance.)

source cr; chinese yinyuetai’s weibo
translation: hyewon@exom-trans
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr

[WEIBO] 140315 - Chinese Yinyuetai’s Update

#不朽之名曲#@EXO-M 后台花絮放送 EXO-M来到不朽之名曲的第一件事就是拜见#周华健#,接着去到每位参演嘉宾的休息室鞠躬问好,送上专辑。We are one!大家好,我们是EXO-M!这一句就是一直要爱下去的理由

#ImmortalSong#@EXO-M Backstage highlights release. The first thing EXO-M did when they arrived to Immortal Song was greet Wakin Chau, then continuing by going to every participating guest’s room to bow and greet them, giving out albums. We are one! Hello everyone, we are EXO-M! This phrase is the reason to keep loving.

[T/N: In the last sentence they may have been talking about their phrase 사랑하자 (Let’s love)]

source cr; chinese yinyuetai’s weibo
translation: hyewon@exom-trans
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr

[WEIBO] 140314 -Lay’s Update
大家一定要注意安全!!! 祈求所有人平安,平安就好。 世界平安 中国平安( 昆明平安 长沙平安)
Everyone please take note of your own safety!!! Praying for everyone to be safe, as long as they’re safe it’s good. World peace, peace in China (Peace in Kunming, peace in Changsha)
(this is likely in response to the knife attack that occurred in Changsha/ Kunming)
source cr; lay’s weibo
translation: amy@exom-trans
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr
[WEIBO] 140218 - EXO-K/EXO-M’s Update

在北京首都国际机场EXO! #LUHAN#亲自拍摄的照片

EXO at Beijing Capital International Airport! The pictures that Luhan took himself

source cr; exo-m’s weibo
translation: hyewon@exom-trans
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr

[WEIBO] 140217 - Zhang Liyin’s Update

今天在阿里郎电视台录制了呼吸这首歌曲,谢谢大家的支持!继续努力,加油!!

Today we recorded the song Breath on Arirang, thank you everyone for your support! Keep working hard, jiayou!!

source cr; zhang liyin’s weibo
translation: hyewon@exom-trans
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr

[WEIBO] 140213 - Zhang Liyin’s Update

早上在机场和chen 一起合照,谢谢他这么累还来北京一起做宣传!!

I took a picture with Chen this morning at the airport, I thank him for coming to Beijing to promote together even though he’s so tired!!

source cr; zhang liyin’s weibo
translation: hyewon@exom-trans
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr